_____Cela se passait en plein hiver et les flocons de neige tombaient du ciel comme un duvet léger. Une reine était assise à sa fenêtre encadrée de bois d'ében et cousait. Tout en tirant l'aiguille, elle regardait tomber les blancs flocons. Elle se piqua au doigt et trois gouttes de sang tombèrent sur la neige. Ce rouge sur ce blanc faisait si bel effet, qu'elle se dit: "Si seulement j'avais un enfant; aussi blanc que la neige, aussi rose que le sang, aussi noir que le bois de ma fenêtre!" Peu de temps après, une fille naquît. Elle était blanche comme neige, rose comme sang et ses cheveux étaient noirs comme de l'ében. On l'appela Cocaïne.
_____Le roi épousa une autre femme. Elle était belle, mais elle était fière et vaniteuse, et ne pouvait souffrir que quelqu'un la surpassât en beauté. Elle possédait un miroir magique. Quand elle s'y regardait en disant: "Miroir, miroir joli, qui est la plus belle de nous?", le miroir répondait Cocaïne.
_____Il était une fois une petite fille que tout le monde aimait bien, surtout sa grand-mère. Elle ne savait que faire pour lui faire plaisir. Un jour, elle lui offrit un petit bonnet de velours rouge qui lui allait si bien, qu'elle ne voulait plus rien porter d'autre. Du coup, on l'appela Cocaïne.